Inter-channel relationships in multi-party real-time communication