Inhibition of plasma membrane Ca(2+)-ATPase by volatile anesthetics.