Indexicality, voice, and context in the distribution of Cherokee scripts

  title={Indexicality, voice, and context in the distribution of Cherokee scripts},
  author={Margaret Clelland Bender},
Abstract Using illustrations from recent Cherokee literacy practices, this article demonstrates that the linguistic anthropological concepts of indexicality and voice may profitably be used to analyze the communicative function of scripts, and literacy in general, as well as spoken language. In Cherokee, alternation patterns between the two scripts in current use are linked, through their vocal qualities and indexical functioning, to social categories of personhood and to the characterization… 
Learning to Read and Write Cherokee: Toward a Theory of Literacy Revitalization
In an effort to revitalize the Cherokee language, Cherokee Nation launched an immersion program for preschool and elementary children in Tahlequah, Oklahoma. Central to the curriculum is literacy in
Dif’ G’one’ and Semiotic Calquing A Signography of the Linguistic Landscape of the Navajo Nation
In this article, I discuss the linguistic landscape of officially sanctioned street name signage on the Navajo Nation. Given the Navajo Nation’s Enhanced 9-1-1 and Rural Addressing Initiative, this
Script variation as audience design: Imagining readership and community in Japanese yuri comics
Abstract Building on recent work supporting a sociolinguistic approach to orthographic choice, this study engages with paratextual language use in yuri, a subgenre of Japanese shōjo manga ‘girls’
Scripted voices: script’s role in creating Japanese manga dialogue
ABSTRACT The construction of dialogue in comics often involves both visual and graphic considerations, with changes to the shape, size, font, colour, and even orientation of text and speech bubbles
Reading and Writing in the Dark at Khirbet el-Qom: The Literacies of Ancient Subterranean Judah
How did ancient Israelites and Judeans interact with inscriptions located in subterranean contexts such as tombs, tunnels, and caves? What roles did writing hold in the darkness of such places? The
Who reads Navajo poetry and what are they reading? Exploring the semiotic functions of contemporary written Navajo
This paper analyzes contemporary written Navajo in public signs, newspapers, and poetry. While the number of public space displays of written Navajo has increased in recent years, this has not met
Script and identity – the politics of writing in South Asia: an introduction
ABSTRACT This essay gives an overview of the complex relationships between language, script, and identity in various speech communities across South Asia. South Asia hosts a great number of
Sociolinguistic approaches to writing systems research
Writing systems have attracted relatively little attention from sociolinguists, in spite of obvious connections with subjects of great sociolinguistic interest, such as ethnicity and identity. In
Script choice and indexicality in Japanese manga
Script selection is shown to be a versatile channel through which authors are able to create multiple distinct effects, and index a number of defined social voices and registers in contemporary Japanese.
He's more katakana than kanji: Indexing identity and self-presentation through script selection in Japanese manga (comics)
This paper examines the role of script selection in indexing identities and styles of self-presentation within a Japanese manga (comic). By cataloguing where the kanji, hiragana, and katakana scripts


From “Easy Phonetics” to the Syllabary: An Orthographic Division of Labor in Cherokee Language Education
Drawing on classroom participant-observation and interviews conducted among the Eastern Band of Cherokee Indians, this article describes the ways in which literacy practices in Cherokee language
Indexical Speech across Samoan Communities
By extending the work of linguistic anthropologists on indexicality to transnational communities, this article shows how a simple instruction to "sit down" can be a way of making physically distant
Heteroglossia, `common sense,¿ and social memory
In this article I analyze internally contradictory narratives articulated by former settlers of Algeria. By adopting a discourse-centered approach to these stories of colonial assimilation, I show
“Cultural” Concepts and the Language‐Culture Nexus1
Events of language use mediate human sociality. Such semiotic occasions develop, sustain, or transform at least part—some have argued the greater part—of people's conceptualizations of their