In a recent paper List, Elsholtz and Seeley (List et al., 2009) have devised an agent-based model of the nest-choice dynamics in swarms of honeybees, and have concluded that both interdependence and independence are needed for the bees to reach a consensus on the best nest site. We here present a simplified version of the model which can be treated… (More)