Corpus ID: 191964143

Hybrid languages, translation and post-colonial challenges

@inproceedings{Price2007HybridLT,
  title={Hybrid languages, translation and post-colonial challenges},
  author={J. Price and M. Pulido and M. Guzm{\'a}n},
  year={2007}
}
El multilinguismo, la creolizacion y la hibridacion son fenomenos centrales del lenguaje. Las lenguas llevan consigo huellas de prestamos creativos y tambien cambios sufridos a fuerza de la dominacion. Sin embargo, la teoria de la traduccion generalmente presupone la existencia de una division clara entre la lengua de partida y la de llegada. ?A que se debe esta insistencia en no reconocer la manera en que se entrelazan las lenguas? En este ensayo: 1) afi rmo la importancia del multilinguismo… Expand
2 Citations