Human-Centered Design of a Spine Biopsy Simulator and the Effects of Visual and Force Feedback on Path Tracking Performance