Graph Representation Functions Computable by Finite Automata