Genomic stability and the mechanisms of chromatid separation in mammalian cells.