• Philosophy
  • Published 2002

From Back-to-the-ancient to Break-new-ground --A discussion on the literary style of Yan Fu's translation works

@inproceedings{Zhiyong2002FromBT,
  title={From Back-to-the-ancient to Break-new-ground --A discussion on the literary style of Yan Fu's translation works},
  author={Xiong Zhi-yong},
  year={2002}
}
Cultural interpretative evolution serves as an important mark of the social and historical changes. The transformation of culture as a language carrier is a good choice in quickening the cultural interpretative evolution. Yan Fu uses the unique discourse system created in the Pre-Qin period. This helps the infusion of the Chinese and western civilizations and blazes new trails in the transition from writing in the vernacular to writings in classic Chinese. Yan Fu's translation works are back-to… CONTINUE READING