Frobenius integrable decompositions of nonlinear evolution equations with modified term