Fairy Tales and ESL Texts: An Analysis of Linguistic Features Using the Gramulator

@inproceedings{Rufenacht2011FairyTA,
  title={Fairy Tales and ESL Texts: An Analysis of Linguistic Features Using the Gramulator},
  author={Rachel M. Rufenacht and Philip M. McCarthy and Travis Alan Lamkin},
  booktitle={FLAIRS Conference},
  year={2011}
}
Using the Gramulator, we analyzed the linguistic features of ESL texts and fairy tales. Our goal was to determine if fairy tales had the potential to be used as reading material for English language learners. The results of our analyses suggest that there are significant similarities between fairy tales and ESL texts, but that differences lie in the content of the text types with fairy tales appearing significantly more narrative in style and ESL texts appearing more expository. 

Tables from this paper

An Empirical Study of Writing Feedback Analysis of Non-English Majors in China with Natural Language Processing Technologies
English essay writing is a very essential skill for university students to master. This is particularly true for those non-English major students in China. Those students represent a large population
Using Natural Language Processing Technology to Analyze Teachers’ Written Feedback on Chinese Students’ English Essays
TLDR
Some feedback was moderately correlated to some textual features and those feedback are more predictable, such as spelling, grammar, supporting ideas and coherence, and this finding has important implications for building automated writing feedback tool.
Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix: List of Tables
TLDR
Automated Evaluation of Text and Discourse with Coh-Metrix describes this computational tool, as well as the wide range of language and discourse measures it provides, and empowers anyone with an interest in text to pursue a wide array of previously unanswerable research questions.
Focused Information Retrieval & English Language Instruction: A New Text Complexity Algorithm for Automatic Text Classification
TLDR
A range of linguistic features that characterize the English reading texts used at the B2 and C1 level of the Greek State Certificate of English Language Proficiency exams are delineated in order to better define text complexity per level of competence.
Automated Essay Feedback Generation and Its Impact on Revision
TLDR
The study results indicated the feasibility of this approach that system generated ICF can be as useful as direct comments made by the teachers in terms of improving the quality of the content regarding to the structure, organization, supporting ideas, coherence, and conclusion and encouraging students to spend more time on self-correction.
Chapter 5. About the use of the DMS in CLIL classes
TLDR
This chapter shows how it is possible to overcome the above-mentioned dichotomy, language versus contents, by using a cultural approach that enables students to move their own thinking forward.
Building collaborations between university pre-service student-teachers and english language students through a socially mediated network
Cooperative learning has evolved over the years to include computer-supported elements within traditional and virtual classrooms. In this chapter, the authors discuss a collaboration that used
Effective Teaching Practices for Academic Literacy Development of Young Immigrant Learners
Immigrant children are the fastest growing segment of the U.S. population. According to the U.S. Department of Education (2008), young immigrant learners represent 5 percent of all school-aged youth
Software language engineering with XMF and XModeler
TLDR
XMF provides a meta-circular platform for DSL de�nition based on syntax-classes that extend object-oriented classes with composable grammars that provides an extensible client-based architecture for developing DSL tools.

References

SHOWING 1-10 OF 47 REFERENCES
Fairy Tales and Foreign Languages: Ever the Twain Shall Meet
Fairy tales are certainly not new to foreign language instructors, but on occasion they have been considered either exoteric or unworthy of class time. Yet today there is a resurgence of interest in
Identifying Varietals in the Discourse of American and Korean Scientists: A Contrastive Corpus Analysis Using the Gramulator
TLDR
The results indicate that Korean scientists use non standard varietal forms of English (i.e., forms that are correct but relatively uncommon with their American counterparts) that may be helpful to language learners as well as materials developers.
A Contrastive Corpus Analysis of Modern Art Criticism and Photography Criticism
TLDR
Results suggest that lexical features, structural formats, and genre consistency differed significantly between the two corpora of art critiques, which includes material for English for Specific Purposes in the form of textbooks, workbooks and other external learning material.
A Linguistic Analysis of Simplified and Authentic Texts
The opinions of second language learning (L2) theorists and researchers are divided over whether to use authentic or simplified reading texts as the means of input for beginning- and
The Gramulator: A Tool to Identify Differential Linguistic Features of Correlative Text Types
Natural language processing tools, such as Coh-Metrix and LIWC, have been tremendously successful in offering insight into quantifiable differences between text types. Such quantitative assessments
"DO I HAVE TO HAVE A PRINCESS IN MY STORY?": SUPPORTING CHILDRENS WRITING OF FAIRYTALES
There are many reasons why children do not enjoy writing. For one group of 54 third graders, an opportunity to write fairy tales using process writing techniques assisted them in overcoming their
The classic fairy tales
This volume contains twenty-four of the best known fairy tales in the English language, presented here in the exact words of their first English publication or of the earliest surviving text.
A Psychological and Computational Study of Sub-Sentential Genre Recognition
TLDR
This study offers a novel approach to genre identification at the sub-sentential level and has important implications for fields as diverse as reading comprehension and computational text classification.
Using temporal cohesion to predict temporal coherence in narrative and expository texts
TLDR
Coh-Metrix, a computational tool that assesses textual cohesion, correctly predicted the human ratings with five features of temporal cohesion, and successfully distinguished the genres of science, history, and narrative texts.
Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language
TLDR
Standard text readability formulas scale texts on difficulty by relying on word length and sentence length, whereas Coh-Metrix is sensitive to cohesion relations, world knowledge, and language and discourse characteristics.
...
...