Experimental and numerical contribution to heat transfer enhancement in compact plate heat exchangers. (Contribution expérimentale et numérique à l'amélioration de l'échange thermique des échangeurs de chaleur compatcs à plaques)