Equilibrium computation for zero sum games with submodular structure