• DOI:10.14198/ingeo2019.72.05
• Corpus ID: 213966829

El complejo urbano transfronterizo Melilla-Nador

@article{PonceHerrero2019ElCU,
  title={El complejo urbano transfronterizo Melilla-Nador},
  author={Gabino Ponce Herrero and Pablo Mart{\'i} Ciriqui{\'a}n},
  journal={Investigaciones Geogr{\'a}ficas},
  year={2019},
  pages={101-124}
}

• Gabino Ponce Herrero, Pablo Martí Ciriquián
• Published 12 December 2019
• Political Science
• Investigaciones Geográficas

espanolLos procesos de globalizacion estan provocando una nueva reestructuracion de la division internacional del trabajo, en el que las viejas fronteras, sometidas a intensos procesos de cambio, alteran su funcion de aislar, para convertirse, en ocasiones, en puentes de intercambio. Es un proceso selectivo, que endurece los flujos de mano de obra y mercancias y favorece el transito de capitales. La frontera de Melilla (Espana) y Nador (Marruecos), pese al llamativo drama humano del control migratorio, se convierte en oportunidades para el capital trasnacional, precisamente por el desequilibrio socioeconomico existente. A partir de analisis cartograficos de densidades, del mercado laboral y de la oferta y demanda de servicios, se comprueba la formacion de una region funcional transfronteriza, cuya forma urbana tiende a la conurbacion, jerarquizada por Melilla, sin que existan planes de integracion, comunes en el proceso de reformulacion de las fronteras dentro de la Union Europea. Se concluye que la frontera asimetrica es el motor de la economia de una amplia region transfronteriza, desprovista de otros recursos, conforme con un enfoque geoeconomico que explota (y mantiene) la desigualdad, y que la forma urbana se asemeja al modelo de los complejos urbanos transfronterizos latinoamericanos. El reconocimiento de esta realidad es basico para el desarrollo de futuras estrategias de cohesion e integracion supraestatales, y para la puesta en marcha de planes de gobernanza conjunta. EnglishGlobalisation is restructuring the international division of labour. Old borders are undergoing intense changes – their function of isolation is being altered and some are becoming bridges for trade. This process is selective. Flows of labour and goods are tightly controlled, while the movement of capital is favoured. Despite the striking human drama of migration control, the borders of Melilla (Spain) and Nador (Morocco) have created opportunity for transnational capital, precisely because of the socioeconomic imbalance along the border. After analysing density maps, the labour market, and the supply and demand for services, we observed that a cross-border functional region is being formed: its urban form tending towards a conurbation hierarchically organised around Melilla and lacking any planned integration. Such integration plans are common within the European Union in border reconfiguration processes. We conclude that the asymmetrical frontier is driving the economy of a broad cross-border region that is devoid of other resources, and is following a geoeconomic approach that exploits (and maintains) inequality. Furthermore, the urban shape is similar to the model of Latin American cross-border cities. It is essential to acknowledge this reality and develop strategies of supranational cohesion and integration, and implement joint governance plans.