Experimental conditions have recently been reported [G. Andresen, Phys. Rev. Lett. 98, 023402 (2007)] that are relevant to the prospect of trapping antihydrogen atoms. An analysis of the experimental conditions indicates that positron space charge can have an important effect. The fraction of antiprotons that have an energy suitable for antihydrogen trapping can be reduced by drifts caused by the presence of positron space charge.