Downloading patient-education materials. One hospital's experiment yields surprising results.