Deviation from the single-particle model in the angular distribution of thorium L3 x rays in proton-impact ionization.