Development of process execution rules for workload balancing on agents