We consider Delone sets with finite local complexity. We characterize validity of a subadditive ergodic theorem by uniform positivity of certain weights. The latter can be considered to be an averaged version of linear repetitivity. In fact, it is shown that linear repetitivity is equivalent to positivity of weights combined with a certain repulsion… (More)