Cross-cultural Effects on IQ Test Performance: A Review and Preliminary Normative Indications on WAIS-III Test Performance

@article{ShuttleworthEdwards2004CrossculturalEO,
  title={Cross-cultural Effects on IQ Test Performance: A Review and Preliminary Normative Indications on WAIS-III Test Performance},
  author={Ann B. Shuttleworth-Edwards and Ryan Kemp and Annegret L Rust and Joanne G L Muirhead and Nigel P Hartman and Sarah E. Radloff},
  journal={Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology},
  year={2004},
  volume={26},
  pages={903 - 920}
}
ABSTRACT This article presents a review of cross-cultural influences on Wechsler IQ tests, together with a preliminary investigation into WAIS-III test performance (English administration) for a southern African sample (age range 19–30) stratified for white English first language and black African first language, level and quality of education. (‘African language’ is the term used to denote the indigenous languages of black populations in southern Africa). A two-way ANOVA revealed highly… 
CRITICALLY EXAMINING LANGUAGE BIAS IN THE SOUTH AFRICAN ADAPTATION OF THE WAIS-III 97
In response to the growing demand for a test of cognitive ability for South African adults, the Human Sciences Research Council (HSRC) adapted the Wechsler Adult Intelligence Scales, third edition
A cross-cultural comparison between South African and British students on the Wechsler Adult Intelligence Scales Third Edition (WAIS-III)
TLDR
The use of the Wechsler Adult Intelligence Scale Third Edition (WAIS-III) with an English second language, multilingual, low socio-economic group of black, South African university students and results have important implications for the cognitive assessment of individuals from culturally, linguistically, and socio-economically diverse circumstances.
The cross-cultural utility of foreign- and locally-derived normative data for three WHO-endorsed neuropsychological tests for South African adolescents
TLDR
In a sample of 12-15-year-old, Afrikaans- and English-speaking adolescents from the Cape Town region of South Africa, analyses of covariance demonstrated that quality of education was the sociodemographic factor with the biggest influence on test performance, and that age significantly influenced GPT and CCTT performance.
A Cross-cultural Study with Culture Fair Normative Indications on WAIS-III Digit Symbol―Incidental Learning
TLDR
Results yielded no significant differences for ethnicity/language of origin, level or quality of education, indicating that Digit Symbol-Incidental Learning may be a relatively culture independent task with utility as a neuropsychological screening instrument.
A Preliminary Investigation of the Suitability of the WAIS-III for Afrikaans-Speaking South Africans
The standardised version of the Wechsler Adult Intelligence Scale-III (WAIS-III) for English-speaking South Africans is currently widely used. Although an Afrikaans translation of the verbal subtests
Effects of cultural background on WAIS-III and WMS-III performances after moderate–severe traumatic brain injury
Abstract The assessment of cognitive function in individuals of culturally and linguistically diverse background poses considerable challenges for the psychologist, particularly when English
Guidelines for the Use of the WAIS-IV with WAIS-III Cross-Cultural Normative Indications
The aim of this article was to provide practitioner guidelines for the use of the Wechsler Adult Intelligence Scale — 4th Edition (WAIS-IV) within the South African context, given the absence of
Generally representative is representative of none: commentary on the pitfalls of IQ test standardization in multicultural settings
TLDR
The traditional notion of a countrywide unitary norming of an IQ test is proposed as an unsatisfactory model for valid assessment practices in diverse cultural contexts to develop new solutions incorporating data from finely stratified within-group norms that serve to reveal rather than obscure cross-cultural disparity in cognitive test performance.
Cultural Bias in Intelligence Assessment Using a Culture-Free Test in Moroccan Children.
TLDR
The findings confirm that "culture-free" tests should be adapted to each culture and applied together with their culture's specific norms to prevent misclassification and allow for a better, unbiased neuropsychological assessment.
IQ Testing and the Asian-American Client
This chapter provides an overview of the recent and historical issues pertaining to the intellectual and cognitive assessment of African Americans. Studies report lower IQ performance among African
...
...

References

SHOWING 1-10 OF 66 REFERENCES
The impact of culture and education on non-verbal neuropsychological measurements: A critical review
Research in Clinical Neuropsychology With Hispanic American Participants: A Review
TLDR
Research suggests that Spanish-language neuropsychological test battery norms should be stratified by age, education, and to a limited extent gender, but there is little data to support separation by ethnicity.
Using the Bender Gestalt in South Africa: Some Normative Data for Zulu-speaking Children
In this study the authors investigated the use of the Bender Gestalt test within the South African context by evaluating the applicability of the existing norms (Koppitz) and by exploring how the
The effect of African-American acculturation on neuropsychological test performance in normal and HIV-positive individuals
TLDR
The results suggest that there are cultural differences within ethnic groups that relate to neuropsychological test performance, and that accounting for acculturation may improve the diagnostic accuracy of certain neuropsychology tests.
WAIS-III Matrix Reasoning test performance in a mixed clinical sample.
TLDR
Correlational analyses suggest a strong verbal mediation element in the MRT, and that labeling it a nonverbal task may be misleading.
Standardising the WAIS-III and the WMS-III for South Africa: Legislative, Psychometric, and Policy Issues
The South African Human Sciences Research Council (HSRC) has entered into a licencing agreement with the Psychological Corporation to norm the third revision of the Wechsler Adult Intelligence Scale
Culture-Fairness of Three Intelligence Tests and a Short-Form Procedure
30 native Costa Ricans were administered three intellignce tests: Raven's Coloured Progressive Matrices, the IPAT Culture-fair Intelligence Test, and a Spanish version of the WAIS. Results indicated
Directions of research in cross-cultural neuropsychology.
  • A. Ardila
  • Psychology
    Journal of clinical and experimental neuropsychology
  • 1995
TLDR
Cross-cultural neuropsychology is in need of addressing several key focal points of neglected research, including the normalization of current basic neuropsychological instruments, in different cultural contexts.
Neuropsychological test performance in Aruaco Indians: An exploratory study
TLDR
In some neuropsychological tests performance was virtually perfect, whereas performance in other tests was impossible, and it was proposed that two types of variables were significantly affecting performance: educational level; and cultural relevance.
Implications of test revisions for assessment with Asian Americans.
TLDR
The authors argue for the need to collect data on the use of standardized assessment instruments with Asian Americans and conclude with recommendations for the inclusion of this population in future test revision projects.
...
...