Creating Global Brand Names: The Use of Sound Symbolism

@article{Athaide2012CreatingGB,
  title={Creating Global Brand Names: The Use of Sound Symbolism},
  author={Gerard A. Athaide and Richard R. Klink},
  journal={Journal of Global Marketing},
  year={2012},
  volume={25},
  pages={202 - 212}
}
ABSTRACT Creating meaningful brand names for international markets can be particularly challenging because translation may distort intended meaning. To mitigate this issue, marketers can imbue meaning into a brand name with sound symbolism, which refers to the direct linkage between sound and meaning. The aim of this article is to examine whether sound symbolism effects are maintained after translating a brand name from English to Hindi. Results of an empirical study with Hindi-speaking… 

How are brand names of Chinese companies perceived by Americans

Purpose – The purpose of this paper was to conduct an experimental design of Americans’ preferences for the English version of Chinese brand names by drawing from prior research in psychology,

AN EXAMINATION OF CONSUMERS’ PERCEPTUAL DIFFERENCES OF STORE NAMES IN TURKISH LANGUAGE AND FOREIGN LANGUAGES AND A PHONETICAL EXAMINATION OF CONNOTED METAPHORES

Store name is an important factor in retailing sector.  A number of factor including store display window and store atmosphere play significant role in the relationships of retailer with their

The Impact of Brand Transposition Strategies and Firm Type on Consumer Ratings of Brand: An Analytical Study of Cosmetic Brands

Abstract Selecting an appropriate brand transposition strategy across different language systems is crucial to a brand’s success in the multi-cultural global marketplace. Drawing upon appraisal

Brand Suicide? Memory and Liking of Negative Brand Names

TLDR
Investigation of the effects of negative brand name valence on brand name memory and liking of a branded product demonstrates that relative to non-negative brand names, negative brand names and their associated logos are better recognised and shows evidence for affective habituation.

The Effect of Symbolic Objectives upon the Artwork Price: Focusing on House-Tree-Person Model

This study investigated the effect of symbolic meanings of the artwork objectives on auction price. Based on Buck(1948)'s House-Tree-People(H-T-P) model, we hypothesized that symbolic meanings of

How Language Affects Consumers’ Processing of Numerical Cues

We show that linguistic numeral structures affect consumers’ comparative evaluations of numbers, prices, and alphanumeric brand names. For example, 80 (eighty) in English is perceived as 4x20

Methods and Strategies for Involving Older Adults in Branding an Online Community: The miOne Case Study

TLDR
The participation of the older adults allowed us to embed their values and identity into the generation of a more familiar brand name, positive values and clearer messaging, and the results imply that the brand resonates with the target audience.

Sound Symbolism in Marketing: An Integrative Review of Marketing Studies into Sound Symbolism

Ozellikle 2000’li yillarin basindan itibaren, ses sembolizmi uzerine yapilan pazarlama calismalarinda artis olmasina ragmen, mevcut literaturde bu calismalari butuncul bir sekilde ele alan herhangi

References

SHOWING 1-10 OF 37 REFERENCES

Creating Brand Names With Meaning: The Use of Sound Symbolism

The staggering level and rate of growth of brands being introduced to the marketplace suggests a heightened need to understand how to create effective new brand names. Limited academic research,

Mixed Messages in Brand Names: Separating the Impacts of Letter Shape from Sound Symbolism

Recent work suggests that sound symbolism in brand names conveys marketing–relevant messages. However, if the customer sees a brand name rather than hears it, visual characteristics of the letters

Creating Local Brands in Multilingual International Markets

Despite the importance of decisions regarding international brand names, research on brand naming has focused primarily on English name creation. The authors conceptualize the local brand-name

A Sound Idea: Phonetic Effects of Brand Names on Consumer Judgments

In this article we examine a phenomenon known as sound symbolism, where the sound of a word conveys meanings. Specifically, brand names are composed of individual sounds called phonemes and we

The Sound of Brands

Recent research has demonstrated that linguistic characteristics of brand names can cognitively affect product evaluations. In six experiments, the authors demonstrate that affect arising from sound

Phonetic Symbolism and Brand Name Preference

Two experiments investigated the effects of phonetic symbolism on brand name preference. Participants indicated preference for fictitious brand names for particular products (or for products with

Strategically Desirable Brand Name Characteristics

Considers psychological, linguistic and marketing aspects of brand name characteristics. Presents the inherent brand name characteristics which lead to memorable names that support the desired

The Effects of Brand Name Suggestiveness on Advertising Recall

The authors report the results of a laboratory experiment examining the effects of the meaningfulness of brand names on recall of advertising. The findings indicate that a brand name explicitly

International Brand-Name Standardization/Adaptation: Antecedents and Consequences

Abstract Using the structure-conduct-performance paradigm along with Porter’s international factor conditions, the authors propose and empirically test a conceptual framework to explain the