"Quasi-elliptic" functions can be given a ring structure in two different ways, using either ordinary multiplication, or convolution. The map between the corresponding standard bases is calculated and given by Eisenstein series. A related structure has appeared recently in the computation of Feynman integrals. The two approaches are related by a sequence of polynomials with interlacing zeroes.