Comparative Stylistics: a Guide to the Art of Translation

  title={Comparative Stylistics: a Guide to the Art of Translation},
  author={E. G. Ėtkind and Martin Faigel},
  pages={33 - 46}
1 Citations
Translating foregrounding in literary and non-literary texts, foregrounding translator’s conscious and unconscious thought
Foregrounding, the linguistic deviation and novelty, is endowed with literary-aesthetic value which is closely associated with “literariness.” My project offers a renewed attempt to enquire into