• Corpus ID: 15326022

Colours Across Cultures : Translating Colours in Interactive Marketing Communications

@inproceedings{Bortoli2008ColoursAC,
  title={Colours Across Cultures : Translating Colours in Interactive Marketing Communications},
  author={Mario De Bortoli and Jes{\'u}s Maroto},
  year={2008}
}
This paper was first published with the title " Translating colours in web site localisation " in 2001 in the Proceedings of the European Languages and the Implementation of Communication and Information Technologies (Elicit) conference. University of Paisley. 

Towards cultural translation of websites: a large-scale study of Australian, Chinese, and Saudi Arabian design preferences

TLDR
This study used automated and manual techniques to investigate design attributes including layout, navigation, links, multimedia, visual representation, colour, and text between Australian, Chinese, and Saudi Arabian cultures.

THE PERCEPTION OF CREATIVE VERBAL COMMUNICATION IN IDIOMATICITY

For a successful verbal communication, the ability of decoding the direct and figurative meaning is essential. Idioms as a part of any language have always been an issue for the discussion among

Rainbow of Translation: A Semiotic Approach to Intercultural Transfer of Colors In Children's Picture Books

The aim of intercultural translation is to communicate. Communication is acted via verbal as well as visual means. The interaction of verbal and visual means of communication makes a set of complex

Methodological framework for design and evaluation of interactive systems from a multicultural and emotional perspective

TLDR
A methodological framework is designed to analyze the users' cultural behavior and incorporate attributes that define multiculturalism in the context of user interface design and validate them by usability measures and emotional techniques.

Hue combinations for the web: Towards a repertoire of design guidelines for combining color hues based on cultural background

Existing research shows that users tend to assess the visual appeal of a web page within 50 ms and color is the first thing that is noticed on a screen. This directly influences the user's perception

France and the United States: How Intercultural Competence Can Make or Break a Business in a Global World

This thesis addresses the importance of intercultural competence to successful business practices in a globalized world from both a management and a marketing perspective. Drawing on research in the

Exploring the Role of Culture o

  • Art
  • 2018
Research never concludes because there is always a new perspective that remains unexplored; Somebody starts recognizes it and starts the process again to make a justified contribution. This research

Cross-Cultural Web Design and Education: A Comparison Between Arab Universities and US Universities Based on Hofstede Cultural Dimensions

There have been many studies in the last few years which have conducted the link between culture and web design. A few of the studies which were undertaken specifically focused on the effect of

Social Meanings in School Linguistic Landscape: A Geosemiotic Approach

  • E. Andriyanti
  • Education
    KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities
  • 2021
As an approach to multilingualism, the study of linguistic landscape (LL) in educational settings is still underexplored. LL study is significant to disclose various aspects of language existence and

Visual Communication by Colours in Human Computer Interface

TLDR
To understand how colours should be used in order to obtain the desired target on a screen, it is important to know about how to choose the colours for categories of information, what the common meanings are, how to locate the colours on the screen, which the physical impressions are when the usability is verified.

References

SHOWING 1-10 OF 10 REFERENCES

Managing Images in Different Cultures: A Cross-National Study of Color Meanings and Preferences

Color is an integral part of products, services, packaging, logos, and other collateral and can be an effective means of creating and sustaining brand and corporate images in customers’ minds.

Global Graphics: Color, Rockport, Gloucester

  • MA, USA,
  • 2000

Global Graphics: Color

  • Global Graphics: Color
  • 2000

The Color Connection , Morton , IL , USA . Research Sources and Findings , Banner Ad Placement Study [ 1997 - 98 ]

  • 1998

Does Orange Mean Cheap?, Forbes

  • Does Orange Mean Cheap?, Forbes
  • 1991

The Psychology of Colour, Encyclopaedia Britannica

  • The Psychology of Colour, Encyclopaedia Britannica
  • 2001

Research Sources and Findings, Banner Ad Placement Study [1997-98], www.webreference.com

  • Research Sources and Findings, Banner Ad Placement Study [1997-98], www.webreference.com

The Meaning of Color for Gender http://library.thinkquest.org Psychological Effects of Colour Perception

  • The Meaning of Color for Gender http://library.thinkquest.org Psychological Effects of Colour Perception
  • 2001

Universals in Colours

  • University of Porto, Portugal Ideal Home
  • 1997

http://www.grantam.com [2001], Il colore: la dimensione psicologica, Grantam

  • http://www.grantam.com [2001], Il colore: la dimensione psicologica, Grantam