Chinese Language

@inproceedings{Rule2009ChineseL,
  title={Chinese Language},
  author={Ted Rule},
  year={2009}
}
There are certain things that everybody 'knows' about Chinese. There's something called 'Mandarin' but most people don't speak it. There are lots of dialects but they all write the same. They changed the name of the capital and now it's called bayzhing. Shanghai seems to have had a lot of Germans because they have something called a 'boont'. And my talkee velly chop chop. 

On the English version of Chinese personal names

The representation of Chinese personal names in English is very confusing, and important features of the Chinese language and naming practice are more or less lost. After a close look at the Chinese

Visual perception of Chinese orthography : from characters to sentences

There are different aims in this thesis. The primary aim is to investigate visual perception in Chinese orthography, from its fundamentally distinct unit, characters, to sentence reading. The first

Meanings within meanings: Skilled readers activate irrelevant meanings of radicals in Chinese

Many characters in written Chinese incorporate components (radicals) that provide cues to meaning. The cues are often partial, and some are misleading because they are unrelated to the character’s

How to reconstruct Old Chinese

[The reconstruction of Chinese raises special difficulties due to the nature of the writing system, which only provides indirect evidence concerning pronunciation. The reconstructions proposed by

Linguistic Characteristics and Interpretation Strategy Based on EVS Analysis of Korean-Chinese, Korean-Japanese Interpretation

This study indicated that the information processing in simultaneous interpretation is not carried out through the characteristics of the language itself but the interpreter’s guessing based on unit of meaning and strategies accumulated by the interpreter through long experience.

How to reconstruct Old Chinese

The reconstruction of Chinese raises special difficulties due to the nature of the writing system, which only provides indirect evidence concerning pronunciation. The reconstructions proposed by

Grammaticalization and lexicalization: suggestions regarding the development of the Chinese change-of-state verb

  • Wenchao Li
  • Linguistics
    Acta Linguistica Asiatica
  • 2018
This paper discusses the evolution of the Chinese verb 断 (duàn ‘break’), exploring how the lexicon has transformed from being a substantive transitive verb in the past to the various functions it

A Comparative Study on Word-Identification Strategies of LI and L2 Readers of Chinese And Its Implications for EFL Reading Instruction

It was not long ago that reading was regarded as a task of understanding all th巴 words in the exact order they appear in the text. There was no strategy needed if one had a good dictionary. Since

The Discourse Flexibility of Zhao Yuanren [Yuen Ren Chao]'s Homophonic Text

ABSTRACT:Chinese American linguist Zhao Yuanren [Yuen Ren Chao] 's homophonic Chinese text entitled "Shi shi shi shi shi " (or Story of stone grotto poet eating lions) (Zhao [Chao] 1960; 1980:149) is

Paradoxical integration : globalised knowledge flows and Chinese concepts in social theory

thinking especially is highly constructed by the concepts inherent in the language the thinker employs, a fact noted by linguist Alfred Bloom (1981: 33). For these reasons the importation of a
...