Changing aspects of surgery as illustrated by a comparison of Volume 31 (1900) and Volume 131 (1950) of the Annals of Surgery.