Cell-based sensors for quantifying cell health and disease progression in engineered systems