Beyond talc pleurodesis: do we really need new methods?