Balancing protection and respect in paediatrics.