Model Driven Development (MDD) tasks are used in different software development processes. These tasks are traditionally started with transformation engines. Adapting MDD tasks to be managed in Eclipse Mylyn instead of traditional solutions can facilitate the access to and use of MDD techniques and tools for other contexts in software development, such as agile teams. In a previous work we have introduced a new Domain Specific Language (DSL) named RAS++ used on the top of proposals for MDE Artifacts and Settings. This work adds technical-level information that allows to transform RAS++ specifications to the Eclipse Mylyn. Through a proof-of-concept, we show that RAS++ plays the role of a pivotal representation language between Eclipse IDE and Model-Driven Engineering (MDE) Ecosystems, pointing out new research directions.