Asymptotic relations for truncated multiple zeta values