Are endogenous retroviruses inborn agents of cancer?