Of the over 400 known exoplanets, there are about 70 planets that transit their central star, a situation that permits the derivation of their basic parameters and facilitates investigations of their atmospheres. Some short-period planets, including the first terrestrial exoplanet (CoRoT-7b), have been discovered using a space mission designed to find smaller and more distant planets than can be seen from the ground. Here we report transit observations of CoRoT-9b, which orbits with a period of 95.274 days on a low eccentricity of 0.11 +/- 0.04 around a solar-like star. Its periastron distance of 0.36 astronomical units is by far the largest of all transiting planets, yielding a 'temperate' photospheric temperature estimated to be between 250 and 430 K. Unlike previously known transiting planets, the present size of CoRoT-9b should not have been affected by tidal heat dissipation processes. Indeed, the planet is found to be well described by standard evolution models with an inferred interior composition consistent with that of Jupiter and Saturn.