A role for methyl chloride in evolution?