A question of terminology.