A problem for the theory of biological structure