19 Citations
Journalistic translation: A gate at which journalism studies and translation studies meet
- BusinessJournalism
- 2022
This theoretical article focuses on a part-whole relationship between journalistic translation (or news translation) and the overall process of news gatekeeping within and outside of the boundaries…
Representations of the 2014 Hong Kong protests in journalistic translation: A corpus-based critical framing analysis of Chinese and English news coverage
- SociologyJournalism
- 2022
This article focuses on the 2014 Hong Kong protests (also known as the Occupy Central or the Umbrella Movement), which have been one of the most high-profile socio-political incidents since the…
News Media Translation
- Sociology
- 2021
As digital convergence marks the transition from print to screen culture, translation plays an increasingly important role of in the production and dissemination of the news. The translation of…