A 'redundant information society' for the European Union?