[Thoracic surgery and functional study of the respiratory apparatus].