[The hybrid effect].