[For the 100th birthday of Professor Alfred Vogt (b. 31 October 1879--d. 10 December 1943)].