[Audio-visual aids and medicine: promise of marriage or short-term flirtation?].