• Publications
  • Influence
Combined Automatic Speech Recognition and Machine Translation in Business Correspondence Domain for English-Croatian
TLDR
The paper presents combined automatic speech recognition (ASR) of English and machine translation (MT) for English and Croatian and Croatian-English language pairs in the domain of business correspondence. Expand
  • 8
  • 1
Sentence Alignment as the Basis For Translation Memory Database
TLDR
Sentence alignment represents the basis for computer-assisted translation (CAT), terminology management, term extraction, word alignment and cross-linguistic information retrieval. Expand
  • 6
  • 1
  • PDF
Machine Translation Evaluation for Croatian-English and English-Croatian Language Pairs
TLDR
This paper presents a bidirectional machine translation evaluation study for the Croatian- English and English-Croatian language pairs. Expand
  • 4
  • 1
  • PDF
Quality Assurance (QA) of Terminology in a Translation Quality Management System (QMS) in the Business Environment
TLDR
The main objective of this paper is to identify the various levels of the Quality Assurance (QA) process as part of the QMS, in relation to the regulatory framework and applied to the translation and terminology management process. Expand
  • 1
  • 1
  • PDF
Translation Memory Database in the Translation Process
Translation memory (TM) today widely used Computer-Assisted Translation (CAT) tool, based on matching of source and target language segments is intended for future reuse of already translated domainExpand
  • 5
  • 1
  • PDF
From digitisation process to terminological digital resources
TLDR
The paper describes the whole process: from digitisation of printed material, OCR techniques, sentence alignment and creation of translation memories, up to terminology extraction and evaluation. Expand
  • 10
  • PDF
BLEU Evaluation of Machine-Translated English-Croatian Legislation
TLDR
This paper presents work on the evaluation of online available machine translation (MT) service, i.e. Google Translate, for Croatian language pair in the domain of legislation. Expand
  • 11
  • PDF
Quality parameters for the e-learning Omega system
TLDR
Learning and teaching are considered to be the main activities in higher education. Expand
  • 5
  • PDF