Masamichi Ideue

  • Citations Per Year
Learn More
Automatic bilingual term extraction is essential for providing a consistent bilingual term list for human translators engaged in translating a set of documents. We compare three statisticalmeasures for extracting bilingual terms from a phrase-table built from a parallel corpus. We show that these measures extract different bilingual term candidates and a(More)
In machine translation (MT), modality errors are often critical. We propose a phrase-based statistical MT method that preserves the modality of input sentences. The method introduces a feature function that counts the number of phrases in a sentence that are characteristic words for modalities. This simple method increases the number of translations that(More)
  • 1