Kohichi Sayama

Learn More
In English, " puns " are usually perceived as a subclass of " jokes ". In Japanese, however, this is not necessarily true. In this paper we investigate whether Japanese native speakers perceive dajare (puns) as jooku (jokes). We first summarize existing research in the field of computational humor, both in English and Japanese, focusing on the usage of(More)
—In this paper we describe a phonetic classification of Japanese puns (dajare). Basing on real life examples gathered from available sources (books, Internet), we divided Japanese puns into 12 groups with numerous subgroups, according to phonetic changes that occur within them. This classification was prepared for the NLP purpose, i.e. to be used in humor(More)
  • 1