Learn More
We introduce a substantial update of the Prague Czech-English Dependency Treebank, a parallel corpus manually annotated at the deep syntactic layer of linguistic representation. The English part consists of the Wall Street Journal (WSJ) section of the Penn Treebank. The Czech part was translated from the English source sentence by sentence. This paper gives(More)
We present the Prague Dependency Treebank 2.5, the newest version of PDT and the first to be released under a free license. We show the benefits of PDT 2.5 in comparison to other state-of-the-art treebanks. We present the new features of the 2.5 release, how they were obtained and how reliably they are annotated. We also show how they can be used in queries(More)
The syntactic tagging of the Prague Dependency Treebank (PDT) is divide into two steps, the rst resulting in analytic tree structures (ATS) and the second in tectogrammatical tree structures (TGTS). The present paper describes the transition procedures, automatic and manual, from ATS to TGTS and illustrates these procedures on two Czech s e n tences.(More)
The experiments testing the theoretical adequacy and the practical usefulness of the Functional Generative Description (FGD) are described. The FGD consists of a generative component, which, in the experimental version, has the shape of a context-free grammar combined with elements of dependency approach, and the other components having the form of pushdown(More)