• Publications
  • Influence
Localisation Issues of Software Shortcut Keys
TLDR
The aim of this paper is to investigate the localisation of shortcut keys and find a compromise between the contradictions to preserve mnemonics in the target language and maintain uniform command letters in the source and target languages.
Mozilla Internet application suite: developing for education
TLDR
The paper presents an analysis of Mozilla Internet application suite using at comprehensive schools, and Mozilla localization issues are presented.
Letter Frequency Analysis of Languages Using Latin Alphabet
TLDR
This paper presents the Method of the Adjacent Letter Frequency Differences in the frequency line, which helps to evaluate frequency breakpoints and is a uniform evaluation criterion for 25 main languages using Latin script in order to highlight the similarities and differences among them.
Quantitative Evaluation of the Process of Open Source Software Localization
TLDR
The paper investigates the dependency of number of translated strings to amount of human resources used and shows that the number of translation strings increases much slower at the end of the work than at beginning.
Some aspects of teaching the art of programming by correspondence
The role and goals of computer programming in the education of young people are discussed. The activity of the Lithuanian Young Programmers School by correspondence is described. Motivation of its
Investigation of the relationship between program correctness and programming style
TLDR
The results of investigation of computer programs written by school students during the 6th International Olympiad in Informatics are presented and a certain relationship is indicated between program correctness and usage of some programming constructs as well as readability of the program text.
Comparison of Two 12-Key Assignments on Mobile Devices
Two variants of key assignments on 12-key mobile devices for languages based on Latin script are discussed. It is shown that the variant where all letters of the alphabet of a particular language are
Letter Frequency Analysis of Lithuanian and Other Languages Using the Latin Alphabet
TLDR
In order to adequately compare lettter frequences of Lithuanian language to other languages in the Internet space, Wikipedia source was selected which content is common to different languages.
Text Input on Mobile Devices from Cultural and Educational Aspects
TLDR
This paper analyzes the existing keyboards on such devices for various languages, influence of keyboard usability on the number of typing errors, and proposes keyboard design guidelines for non-English languages.
...
...