Dimitar Blagoev

Learn More
Statistical methods to extract translational equivalents from non-parallel corpora hold the promise of ensuring the required coverage and domain customisation of lexicons as well as accelerating their compilation and maintenance. A challenge for these methods are rare, less common words and expressions, which often have low corpus frequencies. However, it(More)
The identification of cognates has attracted the attention of researchers working in the area of Natural Language Processing, but the identification of false friends is still an under-researched area. This paper proposes novel methods for the automatic identification of both cognates and false friends from comparable bilingual corpora. The methods are not(More)
The identification of cognate word pairs has recently started to attract the attention of NLP research, but it is still a rather unexplored area requiring more focused attention. This paper builds on a purely orthographic approach to this task by introducing semantic evidence in the form of monolingual thesauri and corpora to support the identification(More)
Many tools for online collaboration, information and file sharing are currently employed to facilitate the process of online education. However, as stated in [14] the existing E-learning environments are not mature enough and only a small set of them provide functionality for defining reusable learning entities, reliable publishing and republishing(More)
An approach for indirect spatial data extraction by learning restricted finite state automata from web documents created using Bulgarian language are outlined in the paper. It uses heuristics to generalize initial finite-state automata that recognizes only the positive examples and nothing else into automata that recognizes as larger language as possible(More)
The paper presents method, dynamic data base (DB) and Web-based system for generating and managing logopedic phonetic exercises. When creating a record in DB, some particular fields are automated filled in using linguistic and semantic technologies. Phonetic exercises of a distinct type are generated by means of a common query to DB and indicating an(More)
ABSRACT The paper present main activities on the field of innovation based on the strategy 2020 of EU for reaching the sustainable growth, which EU members must strive to achieve in the next years. As a one of the most important business activities, the innovation development of the enterprises in the national industries will be a factor for reaching(More)
The scope of Knowledge Based Automated Software Engineering (KBASE) domain area is defined. Rational Unified Process (RUP) is extended to KBASE Unified Process (KBASE-UP) with a set of new KBASE objects. Three business processes (for Ontology Generation, Information System Generation, and Domain Area Problem Solving) are added to RUP. KBASE Technological(More)
  • 1