• Publications
  • Influence
Universal Dependencies 2.1
TLDR
The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies, Google universal part-of-speech tags, and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets for morpho-lingual tagsets. Expand
Universal Dependencies 2.0 – CoNLL 2017 Shared Task Development and Test Data
TLDR
This release contains the test data used in the CoNLL 2017 shared task on parsing Universal Dependencies, and complements the UD 2.0 release with 18 new parallel test sets and 4 test sets in surprise languages. Expand
The RST Basque TreeBank : an online search interface to check rhetorical relations
This paper introduces the first Basque discourse TreeBank annotated with rhetorical relations following Rhetorical Structure Theory. We report the main features of the corpus, such as the annotationExpand
From Human to Automatic Summary Evaluation
TLDR
The aim of this study is to produce the design for a fully automatic summary evaluation system that could stand for human-like summarisation assessment, and an empirical study has been carried out to identify underlying cognitive processes. Expand
On the creation of a clinical gold standard corpus in Spanish: Mining adverse drug reactions
TLDR
The creation of the IxaMed-GS gold standard composed of real electronic health records written in Spanish and manually annotated by experts in pharmacology and pharmacovigilance, and used for the automatic extraction of adverse drug reaction events using machine learning. Expand
Methodology and steps towards the construction of EPEC, a corpus of written Basque tagged at morphological and syntactic levels for the automatic processing
TLDR
This article describes the different steps in the construction of EPEC (Reference Corpus for the Processing of Basque), a corpus of standard written Basque that has been manually tagged at different levels and is currently being hand tagged at deep syntax level following the Dependency Structure-based Scheme. Expand
Universal Dependencies 1.4
TLDR
The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies, Google universal part-of-speech tags, and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets for morpho-lingual tagsets. Expand
Comparison of post-editing productivity between professional translators and lay users
TLDR
Results suggest that overall, post-editing increases translation throughput for both translators and users, although the latter seem to benefit more from the MT output. Expand
Semiautomatic Labelling of Semantic Features
This paper presents the strategy and design of a highly efficient semiautomatic method for labelling the semantic features of common nouns, using semantic relationships between words, and based onExpand
Simple or Complex? Assessing the readability of Basque Texts
TLDR
A readability assessment system for Basque, ErreXail, is presented, which is going to be the preprocessing module of a Text Simplification system, and it detects the features that perform best and the most predictive ones. Expand
...
1
2
3
4
5
...