Claim Your Author Page
Ensure your research is discoverable on Semantic Scholar. Claiming your author page allows you to personalize the information displayed and manage publications.
本文论述鲁迅与西方文学之间的关系。 文名易殒,但鲁迅不在其列。他成就的巨大,至今无人能及。他不仅是小说家,杂文家,还是文学史家,诗人,古籍编纂家,新兴艺术木刻的倡导者和遒劲而典雅的风格家。举一例说,他为《新文学大系·小说二集》所作的序便是今日罕见的绝好文章。… (More)
What was the first book you translated and when was that? The first book I translated was written by James Joyce. It was Dubliners, a collection of his short stories. I did that in the early forties,… (More)
本文是对我国近代翻译界的两个先驱严复和林纾的重新评价。 上世纪八十年代,西方作品的译本大量出现于上海书肆,但国内的文人学士大多不屑一顾。要等到象严复、林纾这样的同道出现在译坛上,方始引起他们的瞩目。… (More)
In watching or reading Hamlet,one is time and again struck by the extraordinary roleplayed by language.Now drama is a largely verbal matter,and Shakespeare’s dexterity in using languageis manifest in… (More)